Nouvelle lune et marché

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ، هِلَالُ رُشْدٍ وَخَيْرٍ

Allāhu akbar, Allāhumma ahillahu ʿalaynā bi-l-amni wa-l-īmān, wa-s-salāmati wa-l-islām, rabbī wa rabbuka-llāh, hilālu rushdin wa khayr.

Allah est le plus Grand. Ô Allah, fais lever ce croissant sur nous avec la sécurité, la foi, la paix et l'Islam. Mon Seigneur et le tien est Allah, croissant de droiture et de bien.

Source : At-Tirmidhī, Ad-Dārimī

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Lā ilāha illa-llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamd, yuḥyī wa yumītu wa huwa ḥayyun lā yamūt, bi-yadihi-l-khayr, wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr.

Il n'y a de divinité qu'Allah l'Unique sans associé. À Lui la royauté et la louange, Il fait vivre et mourir et Il est le Vivant qui ne meurt point. Entre Ses mains est le bien et Il est Omnipotent. (en entrant au marché)

Source : At-Tirmidhī, Ibn Mājah