Visite au malade et maladie

لَا بَأْسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Lā ba's, ṭahūrun in shā'a-llāh.

Aucun mal, c'est une purification, si Allah le veut. (au malade visité)

Source : Al-Bukhārī

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَنْ يَشْفِيَكَ

As'alu-llāha-l-ʿaẓīm, rabba-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm, an yashfiyak.

Je demande à Allah l'Immense, Seigneur du Trône immense, de te guérir.

Source : At-Tirmidhī, Abū Dāwūd

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Allāhumma rabba-n-nās, adhhibi-l-ba's, ishfi anta-sh-shāfī, lā shifā'a illā shifā'uk, shifā'an lā yughādiru saqamā.

Ô Allah, Seigneur des hommes, fais disparaître le mal, guéris, Tu es le Guérisseur. Il n'y a de guérison que la Tienne, une guérison qui ne laisse aucune maladie.

Source : Al-Bukhārī, Muslim

بِسْمِ اللَّهِ (×3) أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

Bismi-llāh (×3), aʿūdhu bi-llāhi wa qudratihi min sharri mā ajidu wa uḥādhir.

Au nom d'Allah (×3). Je me réfugie en Allah et en Sa puissance contre le mal que je ressens et que je redoute. (sur la zone douloureuse)

Source : Muslim