Istikhāra (consultation d'Allah)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

Allāhumma innī astakhīruka bi-ʿilmik, wa astaqdiruka bi-qudratik, wa as'aluka min faḍlika-l-ʿaẓīm, fa-innaka taqdiru wa lā aqdir, wa taʿlamu wa lā aʿlam, wa anta ʿallāmu-l-ghuyūb. Allāhumma in kunta taʿlamu anna hādha-l-amra khayrun lī fī dīnī wa maʿāshī wa ʿāqibati amrī fa-qdurhu lī wa yassirhu lī thumma bārik lī fīh, wa in kunta taʿlamu anna hādha-l-amra sharrun lī fī dīnī wa maʿāshī wa ʿāqibati amrī fa-ṣrifhu ʿannī wa-ṣrifnī ʿanh, wa-qdur liya-l-khayra ḥaythu kāna thumma arḍinī bih.

Ô Allah, je Te demande conseil par Ta science et capacité par Ta puissance, et je Te demande de Ta grâce immense. Tu peux et je ne peux, Tu sais et je ne sais, et Tu es le Connaisseur des mystères. Ô Allah, si Tu sais que cette affaire est un bien pour moi dans ma religion, ma vie et l'issue de mon affaire, décrète-la-moi, facilite-la-moi et bénis-la-moi. Et si Tu sais qu'elle est un mal pour moi, éloigne-la de moi et éloigne-m'en, et décrète pour moi le bien où qu'il soit, puis fais que j'en sois satisfait.

Source : Al-Bukhārī