Ḥiṣn al-Muslim
Hajj & ʿUmra — 9. Lapidation des Jamarāt (10–13 Dhū al-Ḥijja)
Le 10 : sept cailloux à la grande Jamra (al-ʿAqaba), puis sacrifice, rasage/raccourcissement et Tawāf al-Ifāḍa. Les jours du Tashrīq : les trois Jamarāt après le Ẓuhr.
- 1× 7 par Jamra
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar.
Allah est le plus Grand. (à dire à chaque caillou jeté — sept à chaque stèle)
Récitation arabe
Source : Al-Bukhārī, Muslim
- 2
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا
Allāhumma-jʿalhu ḥajjan mabrūrā, wa dhanban maghfūrā.
Ô Allah, fais de ce Hajj un Hajj agréé et un péché pardonné. (au moment du sacrifice / sur la voie du retour)
Récitation arabe
Source : Rapporté des compagnons
- 3
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ — وَلِلْمُقَصِّرِينَ
Allāhumma-ghfir li-l-muḥalliqīn (×3), wa li-l-muqaṣṣirīn.
Ô Allah, pardonne à ceux qui se rasent (×3) et à ceux qui se raccourcissent les cheveux. (invocation prophétique pour ceux qui sortent du Ḥalq)
Récitation arabe
Source : Al-Bukhārī, Muslim
- 4
(يَقِفُ بَعْدَ الْجَمْرَةِ الصُّغْرَى وَالْوُسْطَى مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ، رَافِعًا يَدَيْهِ، يَدْعُو طَوِيلًا)
(Après la petite et la moyenne Jamra, faire face à la Qibla, lever les mains et invoquer longuement, par ex. : Rabbanā ātinā fī ad-dunyā ḥasanah…)
Après la 1ʳᵉ et la 2ᵉ Jamra des jours du Tashrīq, le Prophète ﷺ se tournait vers la Qibla et invoquait longuement. Pas d'arrêt après la grande Jamra (al-ʿAqaba).
Récitation arabe
Source : Al-Bukhārī