Ḥiṣn al-Muslim
Hajj & ʿUmra — 5. Saʿy entre Aṣ-Ṣafā et al-Marwa
Sept parcours entre les deux collines, en commençant par Aṣ-Ṣafā. À chaque montée, faire face à la Kaʿba, lever les mains et invoquer.
- 1× 3 à chaque montée sur Aṣ-Ṣafā et al-Marwa
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar, lā ilāha illa-llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu yuḥyī wa yumītu wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr, lā ilāha illa-llāhu waḥdah, anjaza waʿdah, wa naṣara ʿabdah, wa hazama-l-aḥzāba waḥdah.
Allah est le plus Grand (×3). Il n'y a de divinité qu'Allah, l'Unique sans associé. À Lui la royauté et la louange ; Il fait vivre et mourir, et Il est Omnipotent. Il n'y a de divinité qu'Allah, l'Unique : Il a réalisé Sa promesse, secouru Son serviteur et défait les coalisés à Lui seul.
Récitation arabe
Source : Muslim
- 2
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمْ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ
Rabbi-ghfir wa-rḥam, wa tajāwaz ʿammā taʿlam, innaka anta-l-Aʿazzu-l-Akram.
Seigneur, pardonne, fais miséricorde et passe outre ce que Tu sais (de mes péchés) ; c'est Toi le Tout-Puissant, le Très-Généreux. (entre les deux balises vertes, en pressant le pas pour les hommes)
Récitation arabe
Source : Rapporté d'Ibn ʿUmar