Ḥiṣn al-Muslim
Hajj & ʿUmra — 11. Visite de Médine & du Prophète ﷺ
La visite de la Mosquée du Prophète ﷺ est une Sunna recommandée (et non un rite du Hajj). À l'entrée de la mosquée, prier deux rakaʿāt de salutation, puis se diriger vers la tombe bénie.
- 1
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
As-salāmu ʿalayka ayyuhā an-Nabiyyu wa raḥmatu-llāhi wa barakātuh.
Que la paix, la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions soient sur toi, ô Prophète.
Récitation arabe
Source : Sunna établie
- 2
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْكُمَا، وَجَزَاكُمَا عَنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ خَيْرًا
As-salāmu ʿalayka yā Abā Bakr, as-salāmu ʿalayka yā ʿUmar, raḍiya-llāhu ʿankumā, wa jazākumā ʿan ummati Muḥammadin khayrā.
Paix sur toi, ô Abū Bakr ; paix sur toi, ô ʿUmar : qu'Allah soit satisfait de vous deux et vous récompense pour la Communauté de Muḥammad ﷺ.
Récitation arabe
Source : Pratique des salaf
- 3
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd, wa bārik ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd.
Ô Allah, prie sur Muḥammad et sur la famille de Muḥammad… (Ṣalāt Ibrāhīmiyya)
Récitation arabe
Source : Al-Bukhārī, Muslim