L'habillement

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Al-ḥamdu li-llāhi alladhī kasānī hādhā ath-thawba wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah.

Louange à Allah qui m'a vêtu de cet habit et me l'a accordé sans force ni puissance de ma part.

Source : Abū Dāwūd, At-Tirmidhī

بِسْمِ اللَّهِ

Bismi-llāh.

Au nom d'Allah. (en se déshabillant)

Source : At-Tirmidhī

تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى

Tublī wa yukhlifu-llāhu taʿālā.

Puisses-tu l'user et qu'Allah te le remplace. (à celui qui revêt un habit neuf)

Source : Abū Dāwūd

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

Allāhumma laka-l-ḥamdu anta kasawtanīh, as'aluka min khayrihi wa khayri mā ṣuniʿa lah, wa aʿūdhu bika min sharrihi wa sharri mā ṣuniʿa lah.

Ô Allah, à Toi la louange, c'est Toi qui me l'as fait revêtir ; je Te demande son bien et le bien pour lequel il a été conçu, et je me réfugie auprès de Toi contre son mal et le mal pour lequel il a été conçu. (vêtement neuf)

Source : Abū Dāwūd, At-Tirmidhī