Du'as du Coran — Foi & guidée

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Ihdinā aṣ-ṣirāṭa-l-mustaqīm, ṣirāṭa-lladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri-l-maghḍūbi ʿalayhim wa lā aḍ-ḍāllīn.

Guide-nous dans le droit chemin, le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

Source : Coran 1:6-7

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda idh hadaytanā wa hab lanā min ladunka raḥmah, innaka anta-l-Wahhāb.

Seigneur, ne laisse pas dévier nos cœurs après nous avoir guidés, et accorde-nous de Ta part une miséricorde. C'est Toi, certes, le Grand Donateur.

Source : Coran 3:8

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Rabbanā āmannā bimā anzalta wa-ttabaʿnā ar-rasūla fa-ktubnā maʿa ash-shāhidīn.

Seigneur, nous avons cru à ce que Tu as fait descendre et suivi le Messager. Inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent.

Source : Coran 3:53

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbanā-ghfir lanā dhunūbanā wa isrāfanā fī amrinā wa thabbit aqdāmanā wa-nṣurnā ʿalā al-qawmi-l-kāfirīn.

Seigneur, pardonne-nous nos péchés et nos excès dans nos actions, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur le peuple mécréant.

Source : Coran 3:147

رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Rabbanā āmannā fa-ktubnā maʿa ash-shāhidīn.

Seigneur, nous croyons : inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent.

Source : Coran 5:83

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Rabbi zidnī ʿilmā.

Mon Seigneur, accrois mes connaissances.

Source : Coran 20:114

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Rabbanā afrigh ʿalaynā ṣabran wa tawaffanā muslimīn.

Seigneur, déverse sur nous l'endurance et fais-nous mourir entièrement soumis.

Source : Coran 7:126