Du'as du Coran — Famille & descendance

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbi-rḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā.

Seigneur, fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit. (pour les parents)

Source : Coran 17:24

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata aʿyunin wa-jʿalnā li-l-muttaqīna imāmā.

Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux.

Source : Coran 25:74

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Rabbi hab lī mina aṣ-ṣāliḥīn.

Seigneur, donne-moi [une descendance] parmi les vertueux.

Source : Coran 37:100 (du'a d'Ibrāhīm)

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibah, innaka samīʿu-d-duʿā'.

Seigneur, accorde-moi de Ta part une descendance pure, car Tu entends bien la prière.

Source : Coran 3:38 (du'a de Zakariyyā)

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Rabbi-jʿalnī muqīma aṣ-ṣalāti wa min dhurriyyatī, rabbanā wa taqabbal duʿā'.

Seigneur, fais que j'accomplisse assidûment la prière, ainsi qu'une partie de ma descendance. Seigneur, exauce ma prière.

Source : Coran 14:40