Du'as du Coran — Épreuve & secours

لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina aẓ-ẓālimīn.

Il n'y a de divinité que Toi ! Gloire à Toi, j'ai été du nombre des injustes.

Source : Coran 21:87 (du'a de Yūnus, dans le ventre du poisson)

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Ḥasbunā-llāhu wa niʿma-l-wakīl.

Allah nous suffit ; Il est le meilleur Garant.

Source : Coran 3:173

رَبِّ إِنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Rabbi innī massaniya aḍ-ḍurru wa anta arḥamu ar-rāḥimīn.

Seigneur, le mal m'a touché. Or, Tu es le plus Miséricordieux des miséricordieux.

Source : Coran 21:83 (du'a d'Ayyūb)

رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Rabbi najjinī mina-l-qawmi aẓ-ẓālimīn.

Seigneur, sauve-moi du peuple injuste.

Source : Coran 28:21

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي ۝ يَفْقَهُوا قَوْلِي

Rabbi-shraḥ lī ṣadrī, wa yassir lī amrī, wa-ḥlul ʿuqdatan min lisānī, yafqahū qawlī.

Seigneur, ouvre-moi ma poitrine, facilite ma mission, et dénoue un nœud en ma langue, afin qu'ils comprennent ma parole.

Source : Coran 20:25-28 (du'a de Mūsā)

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbanā afrigh ʿalaynā ṣabran wa thabbit aqdāmanā wa-nṣurnā ʿalā-l-qawmi-l-kāfirīn.

Seigneur, déverse sur nous l'endurance, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur le peuple mécréant.

Source : Coran 2:250

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Ḥasbiya-llāhu lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu wa huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm.

Allah me suffit. Il n'y a de divinité que Lui. En Lui je place ma confiance ; et Il est le Seigneur du Trône immense.

Source : Coran 9:129