Du'as du Coran — Acceptation & gratitude

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Rabbanā taqabbal minnā, innaka anta as-Samīʿu-l-ʿAlīm.

Seigneur, accepte ceci de notre part ! Car c'est Toi l'Audient, l'Omniscient.

Source : Coran 2:127 (du'a d'Ibrāhīm et Ismāʿīl)

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmataka allatī anʿamta ʿalayya wa ʿalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa adkhilnī bi-raḥmatika fī ʿibādika aṣ-ṣāliḥīn.

Seigneur, inspire-moi pour que je rende grâce au bienfait dont Tu m'as comblé ainsi que mes parents, et pour que je fasse une bonne œuvre que Tu agrées. Et fais entrer, par Ta miséricorde, parmi Tes serviteurs vertueux.

Source : Coran 27:19

رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا

Rabbi adkhilnī mudkhala ṣidqin wa akhrijnī mukhraja ṣidqin wa-jʿal lī min ladunka sulṭānan naṣīrā.

Seigneur, fais que mon entrée soit une entrée de vérité, fais que ma sortie soit une sortie de vérité, et accorde-moi de Ta part une autorité secourable.

Source : Coran 17:80

تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Tawaffanī musliman wa alḥiqnī bi-aṣ-ṣāliḥīn.

Fais-moi mourir entièrement soumis et fais-moi rejoindre les vertueux.

Source : Coran 12:101 (du'a de Yūsuf)

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ۝ نِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ

Ḥasbunā-llāhu wa niʿma-l-wakīl, niʿma-l-mawlā wa niʿma-n-naṣīr.

Allah nous suffit, Il est le meilleur Garant. Quel excellent Maître et quel excellent Secoureur !

Source : Coran 3:173 / 8:40