Après la prière (Adhkār)

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Astaghfiru-llāh.

Je demande pardon à Allah.

Source : Muslim

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Allāhumma anta-s-salām, wa minka-s-salām, tabārakta yā dha-l-jalāli wa-l-ikrām.

Ô Allah, Tu es la Paix et de Toi vient la paix, béni sois-Tu ô Détenteur de la majesté et de la générosité.

Source : Muslim

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Lā ilāha illa-llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr. Allāhumma lā māniʿa li-mā aʿṭayt, wa lā muʿṭiya li-mā manaʿt, wa lā yanfaʿu dha-l-jaddi minka-l-jadd.

Il n'y a de divinité qu'Allah, l'Unique sans associé. À Lui la royauté et la louange et Il est Omnipotent. Ô Allah, nul ne peut empêcher ce que Tu donnes, ni donner ce que Tu empêches, et la puissance d'un puissant ne lui sert à rien face à Toi.

Source : Al-Bukhārī, Muslim

سُبْحَانَ اللَّهِ

Subḥāna-llāh.

Gloire à Allah.

Source : Muslim

الْحَمْدُ لِلَّهِ

Al-ḥamdu li-llāh.

Louange à Allah.

Source : Muslim

اللَّهُ أَكْبَرُ

Allāhu akbar.

Allah est le plus Grand.

Source : Muslim

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Allāhumma aʿinnī ʿalā dhikrika wa shukrika wa ḥusni ʿibādatik.

Ô Allah, aide-moi à T'évoquer, Te remercier et T'adorer de la meilleure manière.

Source : Abū Dāwūd